延辺日本人会会員及び関係者の皆様へ
■延辺の気候
5月31日(土)は、旧暦の5月5日で端午節です。この日は最高気温23度、最低気温10度でした。中国で6月1日は子供の日です。今年は例年に比べて雨が多く、毎年この日は雨天でしたが、今回は晴天に恵まれました。旧暦では、今年は閏月が入って6月が二か月あるため、来年の春節は遅めの2月中旬以降になります。
■行事
2025年4月26日(土)「延辺日本人会定期懇親会」開催
2025年5月14日(火)~ 16日(木)瀋陽日本総領事館の皆様の延辺訪問
2025年9月12日(金)~ 13日(土)「東北三省日本人会交流会」大連で開催予定
■延辺ニュース
1.延辺日本人会定期懇親会
4月26日(土)、延吉韓城賓館で延辺日本人会定期懇親会が開催されました。北京の日本新聞社から2名の記者の方、また、延辺大学からは新しい日本人留学生、敦化市から神戸製鋼所の皆様3名も参加され、楽しい交流会となりました。会では、山下会長から参加者に、延辺日本人会の目的と事業について説明を行いました。



2.延辺の観光
5月1日(木)~5日(月)の5連休の間、延辺を訪問した観光客は延べ291.91万人で、20.41億元の観光収入があり、去年の同じ時期に比べ8.5%増加しました。長白山をはじめ、図們や防川の国境観光スポットも人出でいっぱいでした。日本人観光客も例年に比べ増えつつあります。また、2泊3日のロシアのウラジオストック観光ツアーに参加する人も増えています。


3.海蘭明珠塔の開業式
4月30日(水)、高さ516メートル・全32階建ての「海蘭明珠塔」(前身は延吉気象塔)の開業式が、延吉市の帽児山で盛大に開催され、この日より一般公開されました。
‐1階:都市メディアデジタル展示館(延辺の歴史と未来を光技術で表現)
- 2階:延辺グルメテーマゾーン(朝鮮族特色料理を提供)
- 5階:童心市場(特色文化創作商品・記念品販売)
- 8階:気象博物館(自然と科学の神秘を探求)
- 30階:高層展望台(四季折々の景観を一望)
- 31階:雲上カフェ(延辺特有のコーヒー文化体験)
- 32階:「海蘭の目」高層バンジージャンプ台


4.琿春シルクロード渤海古鎮と呉大澂国土回復記念館
5月1日(木)には、琿春シルクロード渤海古鎮と呉大澂国土回復記念館も観光客に開放されました。5月19日(月)、図們市にて「辺境の明珠・山水図們」文化観光推奨紹介会および「東北亜長旅号」観光列車の初出発式が豆満江広場で開催されました。「中露朝国境風光観光・ヨーロッパ式運輸列車風情観光・人工知能体験観光」のスタイルを兼ね備えた国際観光旅客運輸列車です。
5.東北亜長旅号
図們発の「東北亜長旅号」は、「鉄道+観光」を融合した革新的なプロジェクトです。列車はロシア宮殿風の装飾が施され、ロシア式西洋料理、無形文化財手工芸、テーブルゲーム、ロシア歌舞公演を楽しめる「列車一台で三国国境を巡る」没入型体験を提供し、欧州とアジアの文化要素を融合して、初めて列車内でロシア風料理を導入しました。路線は国家級森林公園や豆満江河湾を経由し、総距離68キロ・運行時間は約3時間です。


6.延辺の山菜
4月下旬から延吉水上朝市場や西市場には採りたての蕨や竹の子などの山菜が並び、レストランや家庭の食卓を飾っています。朝鮮族の家庭では沢山買い占め、さっと茹でて冷凍保存し、年中食べられています。
7.東北虎が出没
5月17日(土)、延吉市の村民から、延三公路沿いの五道ダム上流地区周辺で野生の東北虎が出没し、村民が飼育する牛を襲った疑いがあるとの報告がありました。現場の映像には、道路脇の草むらにうずくまっている野生虎が車のヘッドライトで振り返る様子が捉えられています。三道湾鎮政府の職員の方からは「ここ2日間で野生の東北虎が家畜を襲った事案が確認されたものの、人的被害はなかった」と説明がありました。

■為替レート
日本円と人民元の交換レート:1万円=498.52元(6月6日(金)中国銀行)
韓国ウォン:1万ウォン=52.6元(6月6日(金)中国銀行)
ロシアルーブル:1000ルーブル=87.5元(6月6日(金)中国銀行)
ドル:100USD=716.64元(6月6日(金)中国銀行)

